In a couple of weeks I’m running a workshop for adults on how to write for children. So this afternoon I’ve been composing my thoughts and putting a few things together. There’s a lot that I don’t know, but there’s also a lot I won’t be able to fit in. I’ve decided to focus on the stuff that I do know and will also be able to fit in. I think that’s a good tactic.
Which leaves two things for me to rant about here, which I’m going to call, ‘Writing that really annoys me.’ Both these things particularly annoy me when they crop up in children’s books.
1. My biggest one is beautifully summed up by a cartoon I found a week or so ago:

Why can’t we stop people writing novels in the present tense?
Sometimes I can see what the writer is trying to do, and, yes, there are some very good novels written in the present tense. Not many, but some. And they are good despite being in the present tense. They would be even better if they were written properly, in the past tense, the way that humans have understood stories for centuries. I know it’s just a convention, but it’s pretty well entrenched and there is no good reason to muck about with it.
2. Journals. I have read (or tried to read) so many children’s books which at some point near the beginning have a passage that goes, roughly, something like this: I’m writing this to set down exactly what happened in my amazing story. Maybe someday, somebody will read it. Who knows. There are parts that I couldn’t possibly have seen myself, but those bits I’ve pieced together from what other people told me. Or I’ve made them up.
Just tell me a story. Don’t pretend that somebody has written all about it in a diary and that I’ve somehow found that diary and I’m reading it. A variation on this is the ‘Police Report Narrator’. Books that use that little trick have a passage near the beginning that goes something like this: I’ve been a detective for 27 years but I’ll ever forget this case. I’m going to set everything out in this official report, hoping that my seniors will know what to do. I promise this is all true and I’ll try to be fair to everybody. I was at my desk late one night when I got a strange phone call…
To top it all, this week somebody gave me a children’s book to read which began with the Police Report Narrator trick, and then the policeman writing the report very quickly explained that he’d found a diary, and that the whole story was set out this diary that I really needed to see if I was ever going to understand what really happened…
I threw the book against a wall. But at least it wasn’t all written in the present tense.
OK, I’m fully expecting plenty of you to disagree with me on these two points and plenty more of you to wonder why I seem to mind so much when they’re just little things I should be able to get over. That’s fine. I’d love to hear your thoughts.
05/10/2009 at 9:17 am Permalink
Don’t be shocked, Joe, but I’m broadly with you. Even the classics fall foul of this. I enjoyed the Tenant of Wildfell Hall by Anne Bronte but the whole thing was really preposterous, being written from the viewpoint of someone who was reading someone else’s viewpoint about someone else and so on – I was continually trying to work out how they could possibly have been real. It can work sometimes if the set up is logical – but long reported passages of what someone else said years ago in a diary written recently get quite wearying.
And I think present tense can work sometimes, but it’s really like trying to run a race after strapping breezeblocks to your feet – just to look interesting. I don’t really get it.
The only thing worse, I think, is when the tense keeps changing. Now that IS a throw against a wall offence…
But no doubt there will be examples chucked at us, of how well it CAN work. And if so – bravo! (And hey… never say never, Joe… just in case!)
05/10/2009 at 12:15 pm Permalink
Ah yes, the constantly shifting tense… that’s incredibly annoying.
05/10/2009 at 2:08 pm Permalink
one auther that can switch between tenses, you know him, you love his books, EOIN COLFER!
i have seen him do it countless times and each time it was perfect.
05/10/2009 at 4:56 pm Permalink
Yes, I agree – Eoin Colfer IS one of the few authors beeing marvellous at these things.
Some of his storys I had to familiarise with (at first girls are probably shocked – they don´t know that elfes have nuclear fired wings…!), but now I must say, his style in writing works!
Indeed my personal impression is that I NEED past tense in books. It´s the magic-thing, that keeps me stick to the story and makes it mysterious…
06/10/2009 at 3:02 am Permalink
dont forget the cam suits! lol